2 eyes, 2 ears & a mouth

family-1244795_1280

Suatu renungan pendek untuk mengingatkan kita dengan apa yang penting! Pas sekali untuk hari Senin.

~ 2 Eyes, 2 Ears, and a Mouth ~
~ 2 Mata, 2 Telinga dan Satu Mulut ~

We were born with two eyes on our face; therefore we are NOT supposed to always look back. Stare ahead and anticipate our future.
Kita lahir dengan 2 mata di depan wajah kita, oleh karena itu kita TIDAK boleh selalu melihat ke belakang. Tapi pandanglah semua itu kedepan, pandanglah masa depan kita.

We were born with two ears located on our left and right in order that we may hear everything from TWO SIDES enabling us to collect both praises and critics and select which one is true and which one is false.
Kita dilahirkan dengan 2 buah telinga di kanan dan di kiri, supaya kita bisa mendengarkan semuanya dari DUA BUAH SISI Untuk bisa mengumpulkan pujian dan kritik dan MENYELEKSI mana yang benar dan mana yang salah.

Since what we hear is NOT CERTAIN that it is the truth.
Karena apa yang kita Dengar BELUM tentu suatu itu suatu Kebenaran.

We were born with brain covered in our skull. So no matter how poor we are, we remain rich, since there won’t be anyone who can steal our brain, our thoughts, and our ideas.
Kita lahir dengan otak didalam tengkorak kepala kita. Sehingga tidak peduli semiskin apapun kita, tetapi kita tetap kaya.
Karena TIDAK akan ada satu orang pun yang bisa mencuri otak kita, pikiran kita dan ide kita.

Whatever things we are keeping in our mind is MORE precious than gold and jewelry.
Dan apa yang kita pikirkan dalam otak kita jauh LEBIH berharga dari pada emas dan perhiasan.

We were born with two eyes, two ears but graced only one mouth
Kita lahir dengan 2 MATA, 2 TELINGA tapi kita cuma diberi 1 buah MULUT.

That means that we are supposed to hear and to see twice as much as to speak
Itu artinya kita harusnya lebih MENDENGAR, MELIHAT 2 kali lebih banyak daripada BERBICARA.

We have to be cautious with what we say, because there is a saying which says, ”your mouth is your tiger”.
It is almost impossible to withdraw the hurting words by mouth; therefore be wise to use your mouth.
Don’t ever use the toilet words, how much more the ones which hurt and disgrace others.

Berhati-hatilah dengan apa yang kita ucapkan, karena ada pepatah yang mengatakan ” Mulut-mu adalah Harimau-mu”.
Karena ucapan yang menyakitkan sangat SULIT ditarik kembali, gunakan MULUTMU dengan Bijak , Jangan mengeluarkan kata-kata “Sampah” apalagi sampai Menyakiti dan Menghina Orang lain.

Just remember, speak whenever it is necessary but see and hear as much as you can in order not to hurt someone else’s feeling.
Sehingga ingatlah BICARA yang perlu tapi LIHAT dan DENGARLAH sebanyak-banyaknya, supaya kita TIDAK menyakiti perasaan orang lain.

We were born with one heart protected by our ribs. It reminds us that appraisal and compassion are expected to come from somewhere deep in our heart.
Kita lahir hanya dengan 1 hati  yang dijaga dalam tulang iga kita.Mengingatkan kita pada penghargaan dan pemberian kasih diharapkan BERASAL dari hati kita yang paling dalam.

Learn to love and enjoy how we are loved but NEVER expect others to love us as we love them.
Give love and compassion WITHOUT asking something in return, so we will find the real meaning of love and compassion which is so beautiful.

Belajar untuk mengasihi dan menikmati betapa kita dicintai tapi JANGAN PERNAH mengharapkan orang lain untuk mengasihi kita seperti kita mengasihi dia.
Berilah kasih TANPA meminta balasan dan kita akan menemukan arti kasih yang jauh lebih indah.

-Translated from Indonesian to English by Jba Suhartoyo-

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmailby feather

7 Foto Anak Menikmati Es Krim… Dari Sejarah!

Es krim! Makanan favorit anak-anak di seluruh dunia! Apa lagi di Indonesia, di mana rasa manis dan sensasi dingin es krim cocok sekali untuk cuaca panas negara ini.

Galeri foto Ryan Collection hari Senin ini seperti biasanya : kami menemukan 7 foto-foto vintage – foto-foto yang lucu ini beneran dari sejarah lho! Anak-anak di foto ini mungkin sudah menjadi kakek dan nenek – tapi untuk gambar-gambar berikut, mereka mempunyai ekspresi yang sama dengan anak-anak kita sekarang saat mereka makan es krim.

Wah, es krim itu bukan hanya makanan yang international: tapi generasii apapun pasti suka saja!
01
Dari tahun 1949! Senangnya!

02
Makan es krim di pantai, tahun 1954!

03
Bersama-sama pakai baju manis dengan mainan, tahun 1939!

04
1939, memang es krim paling pas dimakan di pantai!

05
Kakak yang baik memberikan adiknya es krim, tahun 1955

06
Jadi mao makan es krim nih! Tahun 1958

07
Wah sampai belepotan! Tahun 1950

Sumber

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmailby feather

7 Foto Anak-Anak Yang Siap Untuk Imlek!

Gong xi fa cai! Wah, sudah minggu Imlek nih! Untuk yang merayakan, apakah Anda sudah siap untuk berkumpul dengan saudara dan makan-makan? Dan untuk yang sudah kawin: apakah Anda sudah menyiapkan angpao?

Anak-anak pasti sudah menantikan Imlek, atau di bahasa Ingriss, Chinese New Year! Yah, sejujurnya memang angpao di nantikan, tapi bertemu dengan sepupu-sepupu dan makan makanan enak – imlek memang salah satu hari yang menyenangan bagi anak-anak!

Untuk membantu Anda dan keluarga menunggu Minggu ini dengan sabar, kami mempunyai foto-foto imlek untuk Anda!

05

baby new year chinese

02

03

04

06

07

Sumber: 1 2 3 4 5 6 7

Oops, apa ini malah bikin lebih tidak sabar lagi yah?

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmailby feather

Winter Wonderland! 7 Foto Anak di Salju

Salju! Satu cuaca yang tidak ada di Indonesia yang hangat ini! Walau kita mengerti salju itu dingin dan bisa bikin kemana-mana susah, sebagai orang-orang yang tinggal di tropik, normal kita terpersona oleh kecantikan nya di foto!

1. Malaikat kecil penuh dengan kebahagian!
bayi salju

2. Cantik dan hangat walau di tengah salju
child snow

3. Siapa nih, yang punya adik baru?
snowman kid

4. So chic! Baju nya kelihatan nyaman dan hangat
kid snow

5. Kecil-kecil sudah keren!
anak salju

6. Lagi nunggu mau main nih
toddler snow

7. Yuk berteman dengan Frosty!
baby salju

Sumber: 1 2 3 4 5 6 7

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmailby feather